- Précédemment... - Tout le monde ne parle
que de cette perle rare.
On t'a tiré dessus. Ton TSPT n'est pas moins
important que le mien. Il te faut un traitement.
L'ancien Jamal est mort quand tu as tiré sur lui.
Mec, je ne voulais pas te blesser.
Andre a merdé.
En effet, il a merdé.
J'ignorais que Gram
allait chanter avec Tiana ce soir.
Et si tu enflammais les choses avec une chanson
pour l'enterrer lui et tout ce qu'il aime.
Cookie, passez donc au centre un jour.
Je reprends le contrôle de la musique d'Empire
car au final,
tout n'est que business.
Pourquoi on ne fait pas ça à Empire ?
Petite concession.
Le contrat de Nessa est standard pour un nouvel artiste.
Et si qu'on vienne
dans son petit studio de pacotille
pour signer le contrat, donne à Shine
l'impression d'être important alors qu'il en soit ainsi.
C'est elle ?
Ah oui.
Tu n'étais pas au lancement d'Empire XStream quand elle a chanté.
Ce que tu entends là, est une chose
que seule une femme noire peut faire.
Quand on parle de la musique soul...
Je l'ai entendu dire...
c'est de ça qu'on parle.
C'est pour ça qu'on doit vite la signer.
Mais il ne survivra pas un jour de plus...
Attention, fiston.
Tu es fiché maintenant.
Il me manque
Un autre corps, une autre victime
Tout ça à cause de ce système corrompu
Ils l'ont pris, l'ont tabassé, écoutez
Blessés et maltraités mais on refuse de perdre encore
Les yeux ouverts, on se relèvera
On se battra...
On survivra
Parce qu'on...
Pour ta nouvelle femme.
Ne partira nulle part, on restera ici
Réglons nos affaires, Shine.
Plus de cris De sang et de larmes
Réveillez-vous
Forts désormais
On a combattu toutes nos peurs
On voit tous ce qui se passe
Pas besoin de donner l'alerte car on est...
éveillés...
Tout va s'arranger
Conscients...
Oui, pardon.
Vous pouvez faire vérifier ceci si vous le voulez,
mais c'est valable, promis.
Shine, signe-le.
Je ne vais pas faire ça.
Enfin, quel genre d'homme d'affaires
je serais si je n'étais pas ouvert à d'autres offres ?
Tous ces fils perdus
Et quant aux filles
Qui perdent...
Tous tes amis sont là.
Y a Frank Sutton,
Warner/Chappell,
Trey Rhodes, Cecil Bivens,
Island Def Jam.
Et là, on a Universal Music Group.
Et Empire.
La rumeur dit
que Tommy Davoni est intéressé aussi.
On dirait
qu'on va avoir une bonne vieille bataille d'offres, messieurs.
Venez tous me voir vendredi.
Arrêterez-vous de massacrer mon peuple...
Disons à... 11 h 17.
Merci d'être venus.
Empire (2015) - 03x04 - Cupid Kills
Quel genre de crétine peut laisser un tel talent filer entre nos doigts ?
Ce contrat aurait dû être signé il y a des semaines.
D'abord, personne ne me traite de crétine.
Et ensuite, comment je suis censée finaliser le contrat d'un artiste ?
Sauf si vous me dites que j'ai maintenant ce pouvoir
car aucun directeur artistique ne supervise.
Elle a raison.
Et Cookie, souvenez-vous que j'ai postulé à ça.
À quoi ? Une promotion ?
- Oui. - Je suis à ça
de te virer !
Lucious ! Du calme.
Écoute...
on a engagé Xavier Rosen.
- Qui ? - Désolée.
Il commence demain.
Tu parles du mec juif qui croit être noir ?
Il est incollable sur tout ce qui est hip-hop et R&B.
Et il a la main sur le marché numérique.
Ça devrait te ravir.
Empire XStream est ton bébé.
Ce qui me ravirait c'est que toutes les deux
ne cherchiez plus d'excuses pour votre irresponsabilité.
Je vous ai dit qu'on pouvait
se faire du fric avec le truc d'Hakeem et Gram.
Tiana écrit sa chanson de représailles en ce moment même.
Si je peux la faire signer.
- Si ? - Ce sera facile,
tu crois, après ta provocation avec sa voix sur la chanson d'Hakeem ?
Tu dois arrêter d'intervenir dans ce que je gère.
Obtiens-moi cette chanson pour que je la lance dans ce que je gère.
Ou ta petite partie commencée va vite se terminer.
C'est ça. Peu importe.
Tu débloques, là ?
De quoi tu parles ?
Non, j'ai pigé.
Angelo t'a pas rappelé, hein ?
J'ai lâché un artiste pour rien.
Obtiens-moi cette chanson !
Tiana
doit bosser sur cette chanson en studio tout de suite
et sans son fichu copain.
Il pose problème.
Tu sais quoi ?
Je veux être à cette session.
Reprogramme ma manucure pour demain.
Et je dois voir Ashunta.
Avant ma réunion marketing.
Et quelqu'un a...
Non, il n'a pas appelé.
Mme Cookie.
C'est moi.
C'est quoi ça ?
C'était magnifique, mes bébés.
- Merci beaucoup. - Dites merci.
Dites au revoir.
- Dites-le - Au revoir.
Tu m'as menti.
Je lui ai dit que si vous la viriez, je l'engagerais.
Pour faire quoi ?
Apprendre à ces super gamins
comment arnaquer les gens ?
Enfin, voyons.
Que voulez-vous ?
L'une de mes chanteuses préférées,
- Gia Copeland, chantera... - Je dois la signer ?
Car j'ai pas oublié que vous vouliez pas que Zeah bosse avec nous.
D'accord, du calme.
Je veux juste vous amener à un bon concert.
Gina chantera au Cooper
et je me demandais si vous m'accompagneriez.
Un rencard ?
Un rencard.
Je suis plutôt
- critique niveau musique, donc... - Vraiment ?
Vous êtes sûr de ce premier rencard ?
Ça me va si ça vous va.
Ça vous va ?
C'est d'accord.
Je vous rappellerai.
D'accord.
Y a de l'amour dans l'air.
Il t'emmène dans cette nouvelle boîte dans le quartier nord.
Y paraît que c'est super. Tu vas t'amuser.
C'est un gentleman, donc il a dû choisir ce lieu pour que je m'y plaise.
Enfin, il n'est pas Lucious,
mais je parie qu'il sait s'y prendre.
Il me rappelle ce type que mon père voulait que j'épouse.
Tu pourrais avoir besoin de savoir comment compter dans le futur.
Fais-moi confiance.
Mince, mon père est là.
J'ignore pourquoi, mais ton père m'a toujours fait peur.
Il peut faire peur parfois.
Ça va aller.
Merci, Barry.
- Vous allez bien, M. Hardaway ? - Salut, papa.
À plus tard.
J'ai décongelé le poulet.
J'y ai ajouté du riz.
Candace s'est remise au régime, donc...
il t'en restera pour ton déjeuner.
L'école a appelé.
Tu as séché des cours
cette semaine. Que j'entende pas que tu traînes avec ce dealer.
Papa, je ne fais rien de mal.
Je ne me drogue pas. Mes notes sont bonnes.
C'est juste la musique.
Loretha, on a des projets.
Howard. Peut-être l'école de médecine.
Candace n'est pas aussi maline qu'elle le pense.
Et Carol... Chérie, Carol va toujours devoir lutter pour avancer.
Tu es spéciale, Loretha.
C'est toi la bonne.
- Tu me mets trop de pression. - Je te mets toute la pression.
Et je jure devant Dieu que je ne laisserai pas ce Lucifer Lyons
ou peu importe son nom, se mettre en travers de ça.
Barry est un bon garçon, Loretha.
Le genre qui te fera réussir et non couler.
Tu me comprends ?
Pourquoi
tu traînes dans le coin ?
Tu deales ?
Je bosse ici, tu te souviens ?
Je suis juste inquiet pour toi.
Je veux le meilleur pour toi.
Vraiment ?
Alors pourquoi tu traites Angelo
si durement, hein ?
C'est parce qu'il ne te connaît pas comme moi.
Il ignore d'où tu viens. Ta façon de penser.
C'est un homme bon, Lucious.
Un homme qui fera réussir sa compagne, au lieu de lui faire vivre
un véritable enfer.
C'est vrai.
Je ne le connais pas.
Je sais juste qu'il est connu pour sortir avec des gens de la haute.
Et je me demande pourquoi il sort avec toi.
Il t'a dit qu'il pensait à faire campagne pour être maire ?
Tu crois qu'il va faire ça
avec une criminelle notoire à son bras ?
Laisse-moi la faire signer.
Je suis proche de Nessa.
En plus, Shine m'a à la bonne.
Je peux la faire signer à Empire.
Tu crois, hein ?
Tu radotes tout le temps que je dois être un homme.
Je te le dis, je vais gérer ça.
Trop tard.
J'ai déjà dit à Dre de faire ça.
Et si Hakeem et moi, on...
le faisait ensemble ?
Vous devez faire ça bien.
Shane va en profiter autant qu'il le peut.
OK, c'est quoi l'offre ?
Un million à la signature.
Puis 500 000 $ après son premier album,
et 500 000 $ de bonus si elle atteint le platine
ou un milliard de vues.
Peu importe l'ordre.
Va jusque 1,5 millions et je signe.
C'est un contrat à 2,5 millions.
C'est comme ça qu'on réussit.
On veut border Shine et se débarrasser de la compétition.
On te laissera pas tomber.
Laisse-moi seul avec papa.
Merci beaucoup.
Tu savais que Jamal était allé voir
Freda Gatz en prison ?
J'ai pensé que tu devrais savoir qu'il a prévu de la revoir aujourd'hui.
Merci, fiston.
C'est bon de te revoir.
Toi et moi allons redevenir une équipe forte.
Merci d'être venu.
Content que tu aies appelé.
J'espère qu'elle me parlera,
j'ai... été très dur avec elle la dernière fois.
Ça n'arrivera pas aujourd'hui.
T'as bossé, t'es prêt à la voir.
Tu sais quoi, je...
Suis... suis ma respiration.
Bien.
Elle pourrait être en colère quand elle te verra, alors essaie de...
Je vais te laisser.
- Merci. - Ça ira.
Qui t'a fait ça ?
Disons que tu as vraiment,
vraiment de gros fans ici.
Tu ne peux pas rester ici.
L'état de New York pense différemment.
Qu'a dit ton avocat ?
Celui que Lucious a envoyé ?
Il s'en fiche de moi, mec.
Lucious a envoyé ce mec pour être sûr
que je ferme ma gueule sur certains trucs.
Mais je suis pas une balance, donc...
Je vais arranger ça.
Je vais le faire.
C'est bon.
Je dois être là à cause de ce que je t'ai fait.
Et je suis désolée pour ça.
Vraiment désolée, Mal.
Je sais, je sais.
C'est cool.
Si tu te fais un peu niquer la gueule,
on te place en isolement pendant quelques jours.
Alors ça va.
Je serai en sécurité là-bas.
Bienvenue sur ma chaîne Empire XStream.
La vie de rêve d'Hakeem 24 h/24.
Écoutez, vous allez voir en direct
la nouvelle star magnifique d'Empire.
Elle s'appelle Nessa et je l'ai invitée elle
et son vilain manager, Shine, chez moi
pour fêter avec nous
son nouveau contrat chez Empire... pas vrai ?
Amenez-le !
J'ai choisi ce petit cochon moi-même.
C'est comme ça qu'on fait à Empire.
Viens là, Nessa.
Quand tout sera réglé,
on pourra bosser.
Et balancer ces sons dont je parlais. Des tubes, meuf.
On signera à Empire que si ton papa a bien fait ses comptes.
Ça va te plaire.
T'auras pas de meilleure offre.
Vraiment ? Dis-moi l'offre.
Si elle est assez bonne, je signe dès maintenant.
J'ai aucun contrat sur moi.
Mets l'offre sur cette serviette.
Elle sera exécutoire jusqu'à ce que tout soit réglé.
Mais je la signerai si elle est bien.
Tu as un stylo ?
J'en ai un.
C'est une jolie offre, hein ?
Vraiment jolie.
- Vous voyez ça ? - Mec !
- Empire propose ça. - Cache ça !
Aux autres labels,
ne venez même pas si vous proposez en-dessous.
Shine attend, les gars.
Merci pour l'hospitalité.
Partons, Nessa.
À plus, Hakeem.
Cook, Jamal veut que tu écoutes une démo sur laquelle il bosse.
- Et prépare-toi pour ton rencard. - Non, les paroles sont trop douces.
Elles doivent être plus sexy.
Dis-lui d'écouter Sexual Healing de Marvin Gaye.
On dirait Mme Odell. Elle allait à toutes les funérailles
de mon église. Prends ça. Comment est mon cul ?
Tu connais l'émoticône avec les gros yeux ?
- Oui. - Je fais cette tête, là.
Angelo devrait se préparer pour tout ça.
Non, ça va pas.
Aide-moi, enlève ça.
Tu peux aller chercher Xavier ?
Becky a dit que tu voulais me voir.
Seigneur ! C'est sexy.
T'es superbe, mama. T'essaies de tuer un mec ?
- On dirait un nounours. - Enfin.
Xavier, Tiana va chanter en live
pour Empire XStream dans deux jours,
et ça doit être dément.
Elle doit marquer le coup, comme Minaj dans Y.U. Mad.
Tu dis... Tiana fait du R&B, pas du hip-hop.
Elle a raison, Tiana n'est pas Nicki. Elle est plus Rihanna.
Prévois une réunion avec elle.
Je m'en occupe.
Chyna Doll, 1999.
Foxy Brown a fait sensation
avec un truc comme ça.
Je jure devant Dieu qu'après l'avoir vue avec ça,
j'ai pas quitté ma chambre pendant une semaine.
C'est qu'une idée.
Profitez du spectacle.
Timing parfait.
- Bien. - Pourquoi ce smoking ?
Je ne vous ai pas dit que c'était une collecte de fonds ?
C'est de ma faute.
- Je devrais... - Attendez !
Je ne vous laisserai pas m'échapper... habillée comme ça.
Cookie, vous êtes superbe.
Je suis surexcité car ce soir, Gina va chanter
l'un de mes arias préférés de La Bohème.
Êtes-vous fan d'opéra ?
On va bientôt le découvrir.
D'accord. Merci.
Ravi de te voir.
Content de te voir.
Vous voulez à boire ?
J'aimerais un cognac sec, merci.
Quand vous dites ça...
Cognac, cognac.
Ça va ?
Bonsoir, mesdames.
- On ne pensait pas que tu viendrais. - Bonsoir.
Ce genre d'événement convient plus à Sabrina.
Sa dernière ex.
Cookie, voici Vivian Plumber. On est allés à l'école ensemble.
Et voici Bridget Pearce.
Nos familles passent leurs étés ensemble à Oak Bluff.
- Et vous, vous les passez au Vineyard ? - Le Vineyard ?
L'île Martha's Vineyard.
En fait, Cookie passe la plupart de ses étés
à diriger sa société familiale
d'une valeur de plusieurs milliards.
En fait, je passais mes étés dans le Connecticut.
À la prison fédérale
pour femmes de Danbury.
Quel culot.
C'était bien, ça m'a plu.
- C'était bien. - Je peux manger ?
Mesdames et messieurs, asseyez-vous, s'il vous plaît.
Que dit-elle ?
C'est l'histoire d'une femme prise
dans un triangle amoureux.
Vas-y, meuf !
Je ne comprends pas ce qu'il fait avec cette traînée.
C'est Angelo.
C'est un vrai playboy.
Un Don Juan avec un cœur d'or.
Je me demande quand il va renvoyer cette œuvre de charité à...
C'était quoi sa prison ?
Dans pas longtemps.
Il se remet de sa rupture avec Sabrina.
Dès qu'elle reviendra de Milan...
Je vais vous donner une œuvre de charité.
L'association Make a Wish/Faire un vœu. Vous la connaissez ?
Quand j'aurais fini de botter vos deux petits culs...
vous allez faire le vœu de n'avoir pas vu de traînée comme moi.
J'essuie juste mes mains, pétasses.
Il y a une boîte appelée "Le Cooper"
dans le quartier nord, je te l'avais dit.
C'est écrit "Le Compound".
Et c'est à Atlanta, idiote.
Tu vas pas répondre à Angelo
pour qu'il sache que t'es pas morte dans une ruelle ?
- Pourquoi il t'a amené là-bas ? - Pitié.
Va trouver un truc à faire.
Lâche-moi la grappe tout de suite.
Donc Gram insulte Hakeem et Keem lui répond.
Et me voilà coincée entre deux mecs voulant savoir qui a la plus grosse.
Tu vois ?
Je le savais.
Je vais te prendre un jus.
Tiana, cette bagarre vaut de l'or.
Dis-toi que tu es Beyoncé.
Les sœurs vont adorer te voir
- lui répondre. - "Les sœurs" ?
Que sais-tu sur les femmes noires ?
Ma meuf est noire. On parle constamment de l'émancipation des femmes noires.
Tiana, je te comprends, ma chérie.
Mais ton copain a promis à tes fans une réponse à la chanson d'Hakeem,
- alors on doit le faire. - Je m'en fous.
Je ne veux pas avoir l'air
d'être coincée entre deux mecs.
Je suis une artiste, pas une télé réalité.
Je sais que tu es une artiste.
Devine quoi ? Les artistes chantent sur ça depuis toujours.
Tu as déjà vu l'opéra : La Bohème ?
Non, je n'essayais pas de jouer avec elle.
En fait, je voulais vraiment l'impressionner.
C'est peut-être parce que vous n'êtes pas du même milieu.
Non, je ne crois pas à ça,
c'est une fausse dichotomie.
Ma mère a dit un truc pareil sauf qu'il y avait des insultes.
Bien joué.
Tu dois juste
lui montrer que...
Je sais pas, que tu peux faire partie de son monde,
au lieu d'essayer de la faire entrer dans le tien.
Et comment je fais ça ?
D'abord,
tu as d'autres fringues que des costumes ?
C'est qu'une idée.
C'est...
Mon ami, Paolo, peut te rencarder.
Donc, je parlerai à ce Paolo
pour mes frusques.
J'ai pensé à Freda Gatz.
Tu es sûr de vouloir la faire sortir ?
Oui, elle mourra là-bas si je ne le fais pas.
Si un juge la déclarait non compos mentis
au moment du tir...
Comme une folie passagère ?
Oui. Sais-tu si elle a un passé médical de troubles mentaux ?
Je ne...
Je crois pas.
Alors ce sera difficile.
Tu sais quoi,
Gabrielle Gerard, est la meilleure avocate de New York
pour ce type d'affaires. Je vous mettrai en relation.
- Merci. - Merci à toi.
QuickBooks ?
Excel.
Je t'ai laissé entrer ici juste parce que je crois
que c'est important que tu vois
ce que je suis.
Et je le vois, il...
te fait faire ses comptes.
Les maths ont toujours été mon truc.
Comme pour moi.
Alors, sache que le contrat d'Empire est le meilleur que tu puisses avoir.
Une avance considérable,
des royalties plus que raisonnables,
et tu peux garder
les revenus venant du merchandising et de la publication.
Il est pareil que les autres.
Tu veux vraiment signer chez Tommy Davoni ?
Ou chez un label quelconque hollandais ?
C'est un truc de Noirs, maintenant ?
Ce pays s'assurera que tu n'oublies jamais
une chose, petite sœur,
c'est toujours un truc de Noirs.
Pourquoi tu es là ?
À me parler comme ça ?
Shine t'exploite, Nessa.
Il t'utilise pour avoir un contrat de label.
Je le suis redevable, Andre.
Il m'a élevé après...
Je sais tout ça.
J'ai rencontré ton frère, Stone, quand j'étais gosse.
J'étais en terminale au lycée catholique quand j'ai appris sa mort.
Mes condoléances d'ailleurs.
Tu sais, toi et moi,
Nessa, on vient du même endroit,
on est tous les deux... bons en maths.
- On a beaucoup en commun. - Sauf que...
je ne suis pas allée dans une fac super chic.
L'ironie c'est que
tu peux dire à Shine combien d'argent il a,
et ce jusqu'à la dernière pièce.
Mais tu n'as aucune idée
de ce que tu vaux.
Ce milieu,
ce milieu très, très dangereux,
c'était celui de ton frère, celui de Stone.
Il a dit à Shine de s'en occuper pour toi.
Vas-tu prendre ce qui est à toi ?
Et toi ?
Si j'avais ton talent...
Empire serait déjà à moi.
C'est pas mal d'avoir utilisé l'égoïsme propre à un artiste.
La préservation de soi-même est bien la première règle de la nature.
Ça a marché ?
Nessa est intelligente.
Mais on a quand même besoin de la signature de Shine.
Ça va, Andre ?
C'est ça, hein ?
On se court-circuite, maintenant ?
Ça va, papa.
Je m'en occupe.
Allez !
Vous me volez tout ce que j'ai.
Ça non.
Pas Nessa !
Je t'avais dit
que cette batte à 250 000 $
allait me servir.
Bon, Shine.
Réglons nos affaires.
Tu as vu Le Parrain.
Je ne signerai pas ça.
Et avec ça, alors ?
Ça va, fiston ?
Oui, papa.
Ça va.
Cette audience urgente pour une caution est très inhabituel,
mais on m'a convaincu
de l'imminent danger pesant sur la vie de Mlle Gathers.
M. le juge, ma cliente ne conteste pas avoir tiré sur Jamal Lyon.
Mais elle n'a pas d'antécédents.
Elle n'est pas violente.
Nous avons des preuves
que lors des faits Mlle Gathers était sous l'influence
d'un mélange d'alcool et de médicaments.
Ce mélange a causé une forte crise
de paranoia passagère, ce qui la mena ensuite
à prendre l'arme d'un vigile.
Et à tirer sur M. Lyon.
Par erreur, M. le juge.
Elle faisait ce que les psychologues décrivent
comme une amnésie temporaire.
C'est exact, Mlle Gathers ?
Je suppose.
Quelle histoire bien arrangeante, Mlle Gerard.
Mlle Gathers a un passé de troubles psychologiques.
- M. le juge, puis-je parler ? - Allez-y, M. Lyon.
M. le juge, Freda est enfermée
à cause de ma famille.
Empire...
a un offert un contrat à Freda.
Et avec celui-ci est venu, les fans, la célébrité et l'argent.
Mais personne n'a pensé à lui expliquer
la manière de gérer ça.
Freda a grandi à Brownsville,
là où un nombre incroyable et honteux
de personnes finissent en prison.
Je vous le dis, elle allait mettre fin à ça.
Mais on l'a laissée tomber.
Alors, oui, j'ai pris une balle, mais pendant que Freda dort
dans une cellule à Brooklyn, je me repose dans ma luxueuse maison.
Et, désolé, mais pour moi, ça ne ressemble pas à de la justice.
Compte tenu du danger menaçant Mlle Gathers
et du soutien de M. Lyon,
la cour accorde une liberté sous caution.
- Le ministère public objecte. - C'est noté.
On va s'occuper de vous.
Dans 50 secondes, vous verrez Tiana en direct
exclusivement sur Empire XStream.
La chanson de Tiana
va faire fermer leurs claquets à ces garçons.
Ça a intérêt à marcher.
Pourquoi il est là ?
On dirait qu'il est venu écouter du bon son.
Tu peux changer de place ?
Salut.
Mlle Cookie.
Permettez-moi de...
Vous êtes dans mon monde, donc asseyez-vous et profitez.
- OK. - Vous reconnaîtrez sûrement.
Et...
allons-y.
Attendez.
Attendez bien.
Il mio amore
Souffrance, dis bonjour au pouvoir.
Vous dites tous les deux que vous êtes doués
Mais en ce moment, tous les deux vous planez
Cette vie d'adrénaline ne m'intéresse pas vraiment
Ni toi ou toi
Vous parlez mais on dirait que ça va mal
Vous bavez sur moi comme des dingues
Désolée mais ça ne me correspond pas
Ni toi ou toi
Tous les jours, ces mecs disent
- qu'ils peuvent... - On n'est pas si différents.
Je pense vraiment que ça marcherait.
- Je me suis suffisante, ça va - Si on le veut.
Ils peuvent promettre de m'aimer pour toujours
Mais personne ne m'aime comme moi
Ils peuvent dire qu'on est mieux ensemble
Mais personne ne m'aime comme moi
On pourrait peut-être faire de la bonne musique ensemble.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un de mieux
- Personne ne m'aime comme moi - Il mio amore
Comme moi
Personne ne m'aime comme moi, comme moi
Comme moi
Personne ne m'aime comme moi
Il mio amore...
Personne ne m'aime comme moi
Ils peuvent promettre de m'aimer pour toujours
Mais personne ne m'aime comme moi
Ils peuvent dire qu'on est mieux ensemble
Mais personne ne m'aime comme moi
Cette fois, reste seul car je suis mieux sans toi
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un de mieux
Personne ne m'aime comme moi, comme moi
Comme moi
Personne ne m'aime comme moi, comme moi
Comme moi
Personne ne m'aime comme moi
C'était super.
Tu vois ces chiffres, là ?
T'essaies de me montrer que tu peux reprendre le côté musique ?
Tu devrais peut-être aller féliciter ta petite artiste.
Pardon.
J'adore cette nana.
C'est une femme incroyable.
Elle vous a déjà dit pourquoi elle s'appelle Cookie ?
J'ai eu un week-end de fou, putain
Vendredi et samedi, c'était dingue
D'abord, ma mère a commencé à soûler
Mais j'ai rencontré une jolie nana
Je me suis réveillé tôt vendredi après-midi
J'ai allumé ma radio avant de sortir de ma chambre
J'ai choisi mes vêtements, pour m'assurer qu'ils soient bons
Pour montrer à tous ces ambitieux que je suis toujours le boss
Mais bref, après je suis sorti dehors
En saluant toutes les belles nanas sur mon passage
Si y a bagarre, on bouge pas
En fait, on se barre
Que si la police arrive
Non, on veut blesser personne
On veut just faire la fête
Non, on veut blesser personne
On veut juste faire la fête
Quoi de neuf, Moonshine ?
Ça marche, sinon ?
On se fait du fric, poto.
Les gens deviennent fous pour cette musique.
Y a quelqu'un ici,
qui demande après Loretha.
Le camion Cook du plombier revient encore pour Cookie.
C'est Loretha.
À partir de maintenant,
tu es ma Cookie.
Barry, que fais-tu ici ?
Je suis venu chercher ma meuf.
Tu veux quoi, bouffon ?
Me touche pas !
Non, on va juste sortir
parler deux minutes.
Lucious, je ne suis pas...
Juste pour qu'on soit clairs, elle est à moi.
Pour faire court...
Ce gars aurait dû se barrer,
mais il a été bête.
Mais Cookie et moi, on se remet
toujours ensemble quoi qu'il arrive.
Vous me comprenez ?
On verra ça.
Félicitations, mon fils, pour avoir fait sortir Freda.
Tu vois, parfois,
il faut faire de mauvaises choses pour avoir de bons résultats.
Je n'avais pas le choix, papa.
Elle serait morte là-bas.
Je sais.
C'est pour ça que j'ai ordonné qu'elle soit battue.
Freda a accepté direct.
Elle savait que c'était la seule façon de sortir de là-bas.
Où sont ces fichues cuillères ?
Non, non, attends.
Tu dis que Freda m'a manipulé pendant tout ce temps ?
Même avec le truc de la folie passagère ?
Ce dont je suis le plus fier
c'était quand...
tu as payé ce docteur
pour falsifier des rapports pour le juge.
Parce que tu vois, maintenant,
peu importe ce qu'elle dit
dans un tribunal, ça ne sera jamais crédible.
Alors ces conneries sur le fait
que j'ai été impliqué dans la mort
de son père...
Mais le plus beau c'est que je n'ai rien eu à te dire.
Je n'ai même pas eu à te menacer.
Comme si c'était une seconde nature chez toi.
Comme un Lyon.
Ça te fait quoi d'être exactement comme ton père ?
Je me vois en toi.
Je travaille.
Ce n'était pas ta faute, tu sais.
Tu penses que je suis une bonne personne ?
Je ne peux pas juger de ça.
Mais je sais qu'il te reste beaucoup à faire pour vaincre ta maladie.
On devrait le faire ensemble. Tu veux mon aide ?
Pourquoi pas. Tu t'en es sorti seul.
Je sais juste que c'est idiot. Je dois aller en tournée.
Remonter sur scène.
D'accord.
On s'appellera pour ça.
Bonne nuit.
Toi aussi.
Tu ne devrais pas mélanger ça
avec de l'alcool.
Non, tu as raison.
C'est bête.
Je vais bien, de toute façon.
C'est une bonne chanson.
Merci.
Je suis si perdu dans le reflet de ce miroir
Je suis coincé entre deux états
Et je...
Je lutte avec difficulté
Pour moi c'est si dur de faire les bonnes choses
En étant cerné par les mauvaises
Je sais que je dois rester fort
C'est insensée
Comment cela a bien pu arriver
J'ai l'impression d'être prisonnier de cette habitude
Car je suis coincé entre le mal
Et le bien
Si on m'attaque, alors ça signifie qu'on vous attaque tous.
Il nous a manqué de respect.
À nous tous !
Lucious et Andre Lyon veulent une guerre.
Survivre à la nuit...
Alors, c'est la guerre.
Où est Nessa ?
Shine ne sait pas que je suis là.
Je sais...
En rien comme mon père...
Attends.
Désolé.
Je ne peux pas.
J'en ai envie.
Mais...
Ce n'est pas grave.
Je sais que tu as perdu ta femme.
Quoi ?
J'ai dit que je sais que tu as perdu ta femme.
Tu peux le faire.
On peut le faire ensemble.
On le fera tous les deux.
Et ça va être vraiment bien.
Comme ça l'a toujours été.